Nos mudamos de web

Nueva web actualizada y con un parche de prueba
sharin-sub
estamos trabajando sharin no kuni y a profile

Regalo de reyes

Hoy día 6 de enero os dejo un regalo por ser el día de reyes que es el parche con 2 días traducidos del  Sharin Kuri

Así aprovecho para saber si se puede mejorar en algo, hacerme publicidad para llamar a traductores y para corregir algún fallo que veáis.

El parche se puede encontrar en el apartado de descargas arriba de la imagen de la portada, es necesario el patch.xp3 y el data.xp3 que doy en la página .

También me gustaría que me recomendaseis servidores de descarga que sean rápidos y que no sea mediafire que hay siempre se caen los archivos.

Si tenéis problemas al encontrar esta novela visual mandadme un correo en la sección de contactar con asunto link Sharin Kuri 

Progresos de Sharin

Estos son los avances:

-Se ha terminado la edición de imágenes que es un peso menos de encima.
-En este mes me gustaría sacar el parche que engloba el capítulo 1 entero al español, quedan como unas 8000 (creo que incluso hay menos) por traducir, el capítulo 1 consta de unas 15646 lineas y es el más largo creo.
-Guía de Rutas terminada: A lo mejor la pongo con el primer parche, vosotros decidís), pongo un pequeño spoiler de la guía así que lo pondre en fondo blanco (para ver el texto subrayar el fondo blanco): Esta novela visual tiene 4 finales buenos, 4 finales malos y 1 final harem. y una pregunta: ¿A por que heroína voy primero a por la tímida e inocente Natsumi o a por la tsundere Touka?

Y os recordamos que estamos buscando traductores que de momento somos 2 traductores y 1 corrector/hacker

Se dejará de traducir nursery rhyme pero buena noticia (actualizado)

Como dice el titulo se dejará de traducir el nursery debido a que el proyecto en Ingles esta muerto y solo tenían el 25% pero se traducirán otras novelas que son

Fate Hollow Ataraxia

Princess Maker 5 (Es rpg y para pc)

Hoshizora no Memoria

video de traducción del sharin kuni himawari shoujo

Os pongo este video del sharin kuni himawari shoujo que se enseña el prólogo traducido (falta por corregir en el video pero ya lo esta) y algo de los menús. Recomiendo verlo en youtube en HD

Fate extra necesita un programador + avances de proyectos

Al estar preguntando por ahí a algunas personas con conocimientos sobre esto, me han dicho que los archivos donde estan los textos están comprimidos en LZSS modificado, por si sirve de algo al abrir con un editor hex el archivo lo primero que aparece es IECP.
Así que necesitamos un programador que pueda extraer/comprimir estos archivos, si tienen alguna duda comenten.

Avances de Nursery Rhyme
es un poco difícil de editar pero se está avanzando poco a poco

Avances de sharin no kuni himawari no shoujo

Dentro de unos pocos días sacare un parche con el prólogo, el capítulo 1 y a ser posible el menu
esta novela esta avanzando a un ritmo bastante rápido por lo que me parece que será la primera en terminar.
Para esta novela necesito a un editor de imagenes

Problemas solucionados

gracias al usuario Majaraja he podido solucionar el problema de la fuente con la novela de sharin, ahora solo queda la del nursery por resolver